|
| 
|
질문/답, 건의 등은 조이풀소프트 카페 의 게시판을 이용해주십시오.
계속되는 해킹시도와 개인정보보호에 대한 관련기관들의 규제때문에
게시판 본래의 기능이 제한되고, 불편한 점이 발생하여 게시판을 네이버 카페로 옮깁니다.
|
중복되는 질문이 너무 많습니다. 아래쪽의 [검색]으로 기존 질문을 찾아보십시오.
   
작성일 : 12-07-20 07:43
|
윈도7 (64비트)에서 성경데이타 오자 수정에 대하여
|
|
|
글쓴이 :
***
 조회 : 224,493
|
안녕하십니까?
저도 아침에 실험해보고 에러를 확인했습니다. 예전 프로그램이라 오늘날의 윈도와 맞지 않는 부분이 있는 모양입니다.
에러를 피하여 어떻게든 오자를 수정하려면 아래와 같이 해보십시오.
저도 좀전에 직접 오자수정을 해보았습니다.
성경데이타파일을 수정하려면 적당한 문서편집기(윈도 메모장 같은 것)이 있어야 합니다.
http://www.desyedit.com/ko/downloads 로 가셔서
DesyEdit 라는 프로그램을 다운받아서 설치하여 사용하시면 됩니다.
무료프로그램이고 저도 자주 사용하는데 아주 맘에 드는 프로그램입니다.
그냥 다양하고 강력한 기능을 가진 윈도 메모장 같은 것이라 생각하면 됩니다.
그리고 DesyEdit 를 실행하여 [파일]메뉴의 [열기] 하시고
파일열기 상자의 오른쪽 아래에 텍스트파일(*.txt) 이라는 단추를 클릭해서 모든 파일(*.*)로 바꿉니다.
내사랑하는책폴더의 bible 로 찾아가십시오.
일반적으로는 C: 드라이버의 C:\mybook\bible 으로 가시면 될것입니다.
그곳에서 해당파일을 열면 되는데
보시면 파일이름들이 wbible1 부터 wbible9 까지의 파일들이 많이 있을것입니다.
그리고 파일이름들마다 뒷부분에 .hrv 나 .kjv 등의 확장자이름이 보일것입니다.
파일이름과 확장자로 해당 번역본 성경데이타를 찾아가서 열기 하십시오.
아래는 파일이름들이 무슨 번역본인지를 표시한것입니다.
wbible1.hrv, wbible2.hrv, wbible3.hrv....wbible9.hrv (개역한글)
wbible1.hnr, wbible2.hnr, wbible3.hnr....wbible9.hnr (개역개정)
wbible1.hcv, wbible2.hcv, wbible3.hcv....wbible9.hcv (공동번역)
wbible1.hkj, wbible2.hkj, wbible3.hkj....wbible9.hkj (한글KJV)
wbible1.hml, wbible2.hml, wbible3.hml....wbible9.hml (현대어성경)
wbible1.hmv, wbible2.hmv, wbible3.hmv....wbible9.hmv (현대인의성경)
wbible1.hsn, wbible2.hsn, wbible3.hsn....wbible9.hsn (표준새번역)
wbible1.kjv, wbible2.kjv, wbible3.kjv....wbible9.kjv (영문KJV)
wbible1.nas, wbible2.nas, wbible3.nas....wbible9.nas (영문 New ASV)
wbible1.niv, wbible2.niv, wbible3.niv....wbible9.niv (영문 NIV)
wbible1.nkj, wbible2.nkj, wbible3.nkj....wbible9.nkj (영문 New KJV)
wbible1.nrs, wbible2.nrs, wbible3.nrs....wbible9.nrs (영문 New RSV)
wbible1.org, wbible2.org, wbible3.org....wbible9.org (원어)
wbible1.asv, wbible2.asv, wbible3.asv....wbible9.asv (영문 ASV)
wbible1.dby, wbible2.dby, wbible3.dby....wbible9.dby (영문 Darby)
wbible1.orx, wbible2.orx, wbible3.orx....wbible9.orx (원어 스트롱코드 포함)
wbible1.rsv, wbible2.rsv, wbible3.rsv....wbible9.rsv (영문 RSV)
wbible1.web, wbible2.web, wbible3.web....wbible9.web (영문 Webster)
그리고 번역본 하나마다 1 부터 9 번까지의 파일이 있어서
창..레 : wbible1
민..삿 : wbible2
룻..왕하 : wbible3
대상..욥 : wbible4
시..아 : wbible5
사..애 : wbible6
겔..말 : wbible7
마..요 : wbible8
행..계 : wbible9
와 같이 분리되어 있습니다.
오래전 컴퓨터가 아주 느린시절부터 성경데이타를 빨리 불러오기 위하여 파일을 쪼개서 저장했기 때문입니다.
실제로 하나의 예를 들면
개역개정판 누가복음 3장에 오자가 발견되어 수정해야 한다면
wbible8.hnr 파일을 DesyEdit 로 불러오기하여 수정하면 됩니다.
파일불러오기 하였다면 성경책/장/절 표시가 없지만 아래로 쭈욱 내려가면서 찾아야 합니다.
자세히 보시면 각 장마다 꺽쇠모양의 특수문자가 보일것입니다.
좀더 자세히 보시면 각 책앞부분에는 꺽쇠모양의 문자가 두개이고, 장 앞부분에는 한개입니다.
그것이 프로그램 내부적으로 사용하면 각장 구분문자입니다.
그문자는 건드리지 마시고, 오자 부분을 찾아갑니다.
각 책앞부분 특수문자 두개를 블럭지정해서 복사(Ctrl+C)하여 DesyEdit 의 검색메뉴 - 찾기 에서
찾을 내용 란에 붙여넣기(Ctrl+V)하여 검색하면
마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음... 등과 같이
즉시 즉시 다음책첫머리로 이동할 것입니다.
마찬가지 방법으로 장 첫머리 특수문자를 복사하여 찾기 하면 장 첫머리로 즉시 즉시 찾아갈 수 있을것입니다.
그리하여 오자부분까지 찾아가서 오자를 수정한 후 저장하십시오.
저장한 후에는 내사랑하는 책 메뉴의 보조기능-성경데이타 인덱스 재생성 을 클릭해주면 오자수정이 끝납니다.
좀 번거롭지요. 이런 과정을 쉽게하려고 오자수정 기능을 만들었었는데
이제와서 지금 제대로 작동하지 않으니 안타깝고, 죄송스럽습니다.
하지만 어떻게든 방법은 있으니 한번 해보시기 바랍니다.
감사합니다.
|
|
Total 3,624
|
|
주소찾기 도우미 
